Zahradní jezírko, nebo biobazén?
Správně navržené zahradní jezírko nebo biobazén představuje atraktivní prvek i neocenitelný přínos pro ekosystém zahrady.
Uvažujete-li o pořízení koupacího jezírka nebo biobazénu (přírodního bazénu), měli byste svůj záměr konzultovat s odborníky, protože jde o velmi nákladnou věc. Je nutné si ujasnit například, jaké jsou prostorové možnosti nebo odkud je možné vzít vodu na naplnění vodní plochy. Jelikož jezírko tvoří součást zahrady a navazuje na dům, jeho tvar i umístění by měl společně s realizační firmou řešit zahradní architekt.
Přirozeně fungující jezírko, v němž oběh vody obstarávají dvě čerpadla s příkonem 150 W a dva vzduchovací válce, má objem 700 m³ a plochu kolem 500 m². Čistotu vody zajišťují velké zóny s pobřežními i ponořenými rostlinami, kde dochází k přirozené sedimentaci a kde žije mnoho vodních živočichů, zejména bohatý plankton, který pomáhá udržovat vodu zdravou a čistou. Jednou ročně probíhá odsátí sedimentů z mělkých koupacích zón a z ploch s rostlinami. Hlubokou koupací část u tohoto vítěze Koupacího jezírka roku 2022 za 10 let provozu dosud nebylo nutné čistit. Foto Diké zahrady
Koupací jezírko, nebo biobazén?
Hlavní rozdíl mezi koupacím jezírkem a biobazénem spočívá ve využívání odlišného principu přírodního čištění vody. U koupacích jezírek, obdobně jako u stojatých vod, se voda čistí činností planktonu a sedimentací. Princip čištění, používaný u biobazénů, zase probíhá stejně jako u proudících vod nárůstem biofilmů na povrchu substrátů protékaných vodou. Volba mezi koupacím jezírkem nebo biobazénem proto vytváří odlišné požadavky na uspořádání, úpravu vody a následnou údržbu těchto zařízení.
Odvážné řešení u tohoto moderního domu s dřevěnou fasádou představuje koupací jezírko, které zaujímá téměř celou plochu zahrady, rozdělené na čtyři zóny a osázené suchomilnou výsadbou. Dům navazuje na širokou terasu z prken, lemující jezírko z jedné strany. Foto Atelier Flera
Koupací jezírko
Koupací jezírka se podle způsobu čištění vody a množství technologických zařízení rozdělují do tří kategorií. Do první patří typ s čistě přírodním systémem a se stojatou vodou, zcela bez technických opatření. Jezírko se vyznačuje bujnou vegetací, množstvím vodních organismů a v určitých obdobích se v něm může díky zvýšenému výskytu fytoplanktonu kvalita vody zhoršit. Rostlinami osázená část, tzv. regenerační zóna, zaujímá 60 až 70 % jeho plochy a hlubší koupací (užitková) část zbylých 30 až 40 %. Na všech plochách v jezírku se tvoří biofilm. Tento typ je i stavebně nejméně náročný a nevyžaduje pravidelnou údržbu (čistí se cca jednou ročně odsátím sedimentů ze dna).
V každoroční soutěži Koupací jezírko roku, vyhlášenou Asociací biobazénů a jezírek (ABAJ), získalo v roce 2022 třetí místo jezírko, které bylo dodatečně začleněno do jednoduše komponované zahrady. Vodní hladinu zde lemuje úzké valounové pole, tvořící výraznou linii, oddělující trávník. Koupací část ohraničuje dřevěný lem. Vodní plochu doplňují dvě terasy, spojené kamennými schody, a pergola. Foto abaj.cz
Další kategorii představuje jezírko s přírodním čištěním vody, vybavené čerpadlem. Voda cirkuluje mezi užitkovou a regenerační zónou. Filtrační proces zajišťuje plankton a užitečné bakterie. Voda je nasávána z hladiny přes skimmer (hladinový filtr a sběrač plovoucích nečistot). Regenerační plocha zaujímá minimálně 50 % plochy.
Do třetí kategorie spadá jezírko přírodního vzhledu s nucenou cirkulací vody, zajišťovanou čerpadlem s malým průtokem. Voda proudí přes skimmer do mineralizačního filtru, kde dojde k mineralizaci organických látek a rozkladu vázaného fosforu na složky, které mohou být absorbovány vodními rostlinami. Výtok z filtru musí být vyveden do regenerační zóny. Součástí vodního prostředí všech typů jezírek jsou i vodní řasy, užitečné pro zajištění kvalitní a čisté vody.
Biobazén (přírodní bazén)
V současnosti se biobazény dělí na dva typy. První typ nemá funkční regenerační zóny a rostliny zde plní pouze dekorativní funkci. Voda obsahuje málo planktonu (veškeré živiny jsou vázány biofilmem) a proudí vysokou rychlostí přes filtrační zařízení, kde se vytváří biofilm. Obsah volného fosforu nesmí překročit 10 μg na 1 l vody. Druhý typ je zcela bez rostlin. Kvalitu vody 24 hodin denně zajišťuje filtrační systém s vysokou rychlostí proudění. Ve vodě je málo planktonu a významnou roli hraje biofilm. Tento typ může být vybaven např. systémem Hydrobalanc, zaručujícím požadovanou kvalitu vody bez pomoci rostlin, planktonu a ostatních živočichů, běžně se vyskytujících ve vodním prostředí.
text Dita Fingerlandová
foto se souhlasem firem Diké zahrady, abaj.cz, Atelier Flera, Green Engineering, Landeco ateliér a Green Engineering, Atelier A57, 3zahrady
Datum vydání: 27. 9. 2025
